Báseň Máj od Karla Hynka Máchy je všeobecně považována za vrcholné dílo českého romatismu. Její převedení na filmové plátno je určitě velkou výzvou, která vyžaduje značný kus odvahy. Tu v sobě po natočení básnické sbírky Kytice našel režisér a kameraman v jedné osobě - F.A. Brabec. V případě Máje se rozhodl pro volné a netradiční zpracování slavné básnické předlohy. Pomineme-li pojetí některých postav a nutné rozšíření děje (Máchou zvolený děj je sice silnou ale stručnou kostrou básně), překvapí umístění filmu do jiného prostředí, než kam básník situval svůj Máj. Milostné Máchovo drama tak neprožívá divák, uprostřed temných hvozdů pod Bezdězem, ale mezi obnaženými kopci v nejmagičtější části Českého středohoří. Autoři filmu toto pojetí odůvodňují tvrzením: A stejně jako Mácha „nasycen pověstmi místními“ naložil s nimi volně a po svém, tak i film nasycený Máchou nakládá s příběhem volně a po svém…. Chce tak činit ryze filmovými prostředky – univerzální silou obrazu, silou atmosféry, barev a světla, a silou příběhu a lidských emocí, bez konkrétního času, neboť otázky, které tak vyhroceně a otevřeně nastolil romantismus, jsou nadčasové. .

O uměleckém zdaru či nezdaru tohoto filmu včetně jeho hudební stránky již bylo vyřčeno mnoho názorů, samozřejmě od povchvalných až k silně odmítavým. Přesto lze s trochou nadsázky říci, že se filmové zpracování Máje stalo, a to proti veškerému očekávání, oslavou krajiny Českého středohoří. Strhující záběry na scenérii strmých a bezlesých homolí západní části Českého středohoří nenechají v klidu žádného z milovníků tohoto úchvatného koutu země. Centrálním bodem té části filmu, která byla ve středohoří natáčena, se stal prostor Křížových vršků u Libčevse, kde se odehrávala setkání Viléma s Jarmilou, ale i další scény. V krajinných záběrech je možné zahlédnout okolní kopce, například Oblík, Srdov, Brník, Číčov, ranou, Milou, Vraník, Kamýk a další z kopců. Rušivým (a pro milovníky krajiny snad i bolestným) momentem při této velkolepě rozehrané středohorské podívané jsou snad jen prostřihy se scénami natáčenými daleko v Lužických horách nebo Českém ráji, kdy se hlavní postavy mávnutím kouzelného proutku přemísťují od Trosek do Jiřetína pod Jedlovou a hned zase zpět do Českého středohoří. Buď jak buď, stal se Máj jedním z mála filmů, který umělecky zachytil a zvěčnil jedinečnou krásu sopečné krajiny Českého středohoří.

Fotografie použity z oficiální stránky filmu Máj: http://filmmaj.cz
Hodnocení filmu v Česko-Slovenské filmové databázi: www.csfd.cz

Fotografie z filmu: Diskuze na téma film Máj a jeho zasazení do Českého středohoří: zde